Tradutor Google: Latim

Caros amigos,

Repassando a interessantíssima notícia que recebi hoje, pela manhã:

Ainda na versão Alpha, já é possível traduzir textos em Latim utilizando o Google Translate. Todos nós aprendemos na escola o quanto o Latim foi importante para dar origem a outros idiomas que falamos atualmente, hoje o Latim é considerado uma “língua morta”, mas ainda é bastante utilizada pela Igreja Catolica, além de ser o idioma oficial da Cidade do Vaticano. Nos Estados Unidos mais de cem mil estudantes recebem o Exame Nacional Latina anualmente e muitas outras pessoas em todo o mundo estudam o Latim.

Fonte: Under Google

Ainda não testei o serviço exaustivamente. Pelo que vi, há dificuldades na pronúncia com o serviço de leitura, mas as traduções que fiz foram bastante alcançadas. Quem quiser experimentar, pode fazê-lo:

http://translate.google.com/?sl=la&tl=en#la%7Cen%7C

Eu creio, sinceramente, que vale a pena estudar Latim somente para alguem se tornar capaz de ler as homilias de Santo Agostinho, em latim. So para isso, ja valeria a pena.

Grande abraco a todos.